Celebració de reedicions empordaneses. Taula rodona amb Núria Esponellà i el seu Gran cafè (Columna); Rosa Geli Anglada, filla de Maria Àngels Anglada, autora de Les closes (L’Avenç), i Vicenç Pagès Jordà amb Exorcismes (Empúries)
Dissabte 23 11.30 | Alfolí de la Sal. Sala d’actes
L’Odissea a l’Escala. Una mirada al poder inspirador i sense caducitat del clàssic d’Homer de la mà de Raül Garrigasait, editor de la Casa dels Clàssics de Bernat Metge; Frederic Girós, editor d’Edicions Xilofera i autor del llibre de bibliòfil de gravats xilogràfics inspirats en fragments de l’Odissea de la traducció de Joan F. Mira; Oriol Ponsatí-Murlà, editor i rapsode especialitzat en l’obra clàssica, i la intervenció de l’artista visual Joma
Dissabte 23 12.30 | La Taverna de la Sal
El mar com a font d’inspiració amb la participació de Maria Carme Roca, Premi Prudenci Bertrana 2018 amb El far (Columna); Jordi Raventós, editor d’Adesiara que presenta El pont de la mar blava (Adesiara), de Lluís Nicolau d’Olwer; Xavier Cortadellas, editor de Sidillà amb La Costa Brava. Àlbum guia 1925 (Sidillà), i Lurdes Boix, autora d’Històries de pescadors de la Costa Brava (Editorial Gavarres).
Dissabte 23 18.00 | Alfolí de la Sal. Sala d’actes
Conversa a tres amb Eva Baltasar, autora de Permagel (Club Editor), Premi Llibreter 2018 al millor llibre de literatura catalana; Aniol Rafel, editor de Teoria general de l’oblit (Edicions del Periscopi), de José Eduardo Agualusa, Premi Llibreter 2018 al millor llibre d’altres literatures, i el Gremi de Llibreters
Dissabte 23 19.00 | La Taverna de la Sal
Tres novel·les que comparteixen un mateix leitmotiv: una vida extraodinària que supera la ficció. Amb Martí Gironell i La força d’un destí (Columna), obra inspirada en la vida de l’empresari vinícola Jean Leon, i Coia Valls, Els camins de la llum (Rosa dels Vents) la seva darrera novel·la basada en la vida de Louis Braille, inventor del mètode de lectura per a invidents, i Gabi Martínez, autor de Les defenses (Catedral), la història de Camilo Escobedo, el científic que es va posar malalt del mateix que estava investigant
Diumenge 24 11.30 | Alfolí de la Sal. Sala d’actes
Sílvia Soler presenta El fibló (Columna), una història familiar amb tres germanes protagonistes que afronten un nou espai de recuperació emocional i vital; en companyia de Pere Anglas, autor de L’ombra de l’amor (Voliana Edicions), una aventura d’intriga i amor que ens transporta a la Barcelona de la Dictadura de Primo
de Rivera
Diumenge 24 12.30 | La Taverna de la Sal
Premis Sant Jordi cara a cara. Jordi Cabré, premi Sant Jordi 2018, amb Digues un desig (Enciclopèdia Catalana) conversa amb Joan- Lluís Lluís, premi Sant Jordi 2017, per Jo sóc aquell que va matar Franco (Proa)
Diumenge 24 18.00 | Alfolí de la Sal. Sala d’actes
Viure la teva vida com una constant aventura esportiva i explicar-ho a tothom en un llibre. Aquesta va ser l’aposta d’Albert Bosch, aventurer i emprenedor que ha publicat 5 llibres i Miquel Sunyer, alpinista marí i explorador aquàtic, autor del llibre 48 braçades (Columna)
Diumenge 24 18.30 | Botiga Vilabrú
Aevum / llibres de pel·lícula | Adesiara Editorial | Àgilment | Albertí Editor | Artèria, Espai d’Art i Tallers | Associació Cultural Tintamotora | Cossetània Edicions | Edicions Cal·lígraf | Edicions Casablanca | Edicions de la Ela Geminada | Edicions del Pirata | Edicions Sidillà | Edicions Tremendes | Editorial Fonoll | Editorial Piolet | Els Cuscusian*s | Eva Blanes Taller | Fundació Víctor Mora | Godall Edicions | Gorbs Edicions | Irene Moreno Soler | Lapislàtzuli Editorial | Llibreria Horitzons | Llibreria Vitel·la | Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries | Ònix Editor | País de Xauxa | Plataforma de Adictos a la Escritura | Sàrria de Llibres | Voliana Edicions | Xilofera Edicions | Wunderkammer
Montserrat Segura presenta El contracte Wong (Pagès Editors), premi “Recull de Narració Joaquim Ruyra” que narra un món distòpic en el qual els robots conviuen amb les persones humanes. L’acompanya Pau Planas amb L’empremta de Saturn (PagèsEditors), una història on una troballa aïlla perillosament la protagonista de tot allò que l’envolta.
Dissabte 23 12.00 | Terrassa Caravel·la
Lletres de sang. Amb samfaina o sense (Voliana Edicions) de J. Anton Vilalta ens endinsa en assassinats, negocis bruts i secrets inconfessables que s’arrosseguen fins als nostres dies. No abandonis quan el rastre és calent (Amsterdam) de Francesc Xavier Álvarez Llaberia és un thriller addictiu que retrata la cara més esfereïdora d’una Barcelona inhòspita
Dissabte 23 16.30 | Botiga Vilabrú
Literatura en petit format: quan menys és més. Taula rodona amb Natàlia Cerezo, autora d’A les ciutats amagades (Editorial Rata);
Matilde Martínez, editora de 24 contes al dia (Editorial Godall) i Jon López de Viñaspre, autor d’Eclipsis (Editorial Lapizlàtzuli)
Dissabte 23 17.00 | Taverna de la Sal
Miscel·lània (Editorial Gorbs) de Dolors Gibert és un llibre de fotografies on es recull una pinzellada del treball que ha realitzat l’autora al llarg de la seva vida professional. A cada fotografia s’ha afegit una frase d’un poema del poeta valencià Rafael Casanova. Amb la Participació de l’autora i l’editor Carles Gorbs
Dissabte 23 18.30 | Terrassa Caravel·la
Dues figures que han marcat el curs de la història: Alexandre Deulofeu, autor d’una acurada recerca que culmina amb la descoberta d’una llei reguladora del procés històric dels pobles i de les cultures, història reflectida a La matemàtica de la història: Alexandre Deulofeu o el pensador global (Lapislàtzuli Editorial) de Juli Gutiérrez Deulofeu; i Émile Zola, que amb el seu article “Jo acuso” posa en evidència la condemna política del capità Dreyfus, una injusticia de molta actualitat recollida per Jo acuso. La defensa en judicis polítics (Pagès Editors) de Benet Salellas
Diumenge 24 11.00 | Botiga Vilabrú
Presentació del darrer número de la revista Encesa Literària (Edicions Cal·lígraf) amb el Quadern Central dedicat a Víctor Català. Amb la participació de Víctor Puga, alcalde de l’Escala; Jaume Torrent, editor d’Edicions Cal·lígraf, Juan Jesús Aznar, director de l’Encesa, i Eusebi Ayensa, professor i escriptor
Diumenge 24 12.00 | Terrassa Caravel·la
Literatura des de les arrels. Llegendes de nit (Edicions Sidillà) de Miquel Martín i Serra que ens parla de les nits més màgiques de l’any: Sant Joan, Tots Sants, Nadal i Cap d’Any a totes les comarques catalanes
Diumenge 24 13.00 | Botiga Vilabrú
Gaudir de la literatura des de la penombra Coia Valls, autora d’Els camins de la llum (Rosa dels vents) i Elena Peralta, autora amb una discapacitat visual, explicaran l’experiència de viure la literatura des de la foscor. La primera a partir de la seva recerca de la vida de Louis Braille, creador del mètode de lectura Braille per a invidents que ha inspirat la seva novel·la, i la segona des de la mirada personal de llegir i escriure sent cega
Diumenge 24 17.00 | Terrassa Caravel·la
Històries i protagonistes en moviment. La immigració i la seva dura realitat reflectida a la literatura amb la participació de Mariona Masferrer, autora de Tambakunda (Brau Edicions) i el seu protagonista Samba Gueye
Diumenge 24 17.00 | Botiga Vilabrú
HOMENATGE A VÍCTOR CATALÀ. La commemoració del 150è aniversari del naixement de Víctor Català serà un dels eixos sobre el que s’estructurarà el programa de la Vila. Espectacles de producció pròpia, exposicions, xerrades amb autors i editors, a més de visites guiades són les propostes per descobrir la magnitud de la seva figura personal i literària.
L’obra cabdal de Caterina Albert, filla de l’Escala, es converteix en una experiència immersiva. Música, fotografia i dramatúrgia es fonen en un mapping i performance teatral per viure en primera persona la solitud de la Mila.
Una manera diferent d’acostar-se a la novel·la de Víctor Català. La música de Conrad Setó, les imatges de Xulio R. Trigo i la interpretació de Lîla Urbano, interactuen amb les noves tècniques de projecció que ens porten Emiliano Castro i Marc Homar. La direcció i adaptació de Coia Valls aprofundeixen en la recerca de noves sensacions que puguin complementar des del temps present l’obra literària.
Estrena divendres 22/02 18.30. Representacions: Dissabte 23/02: 12.30, 17.00 i 19.00 – Diumenge 24/02: 12.30, 17.00 i 19.00 | Alfolí de la Sal. Sala dels Còdols.
Obrim la Vila amb homenatge a la figura de Caterina Albert que, a més de la presència institucional comptarà amb la participació de Mita Casacuberta, directora de la futura Càtedra Víctor Català d’Estudis Moderns de la Universitat de Girona, i la Coral del Jardí del Padró, que ha musicalitzat dues poesies de l’autora escalenca
Divendres 22/02 19.30 | Alfolí de la Sal. Sala d’actes
Dones úniques (Columna) de Montse Barderi ofereix una mirada a les dones que han canviat el nostre món amb Víctor Català com a cap de cartell
Dissabte 23/02 12.30 | Plaça Víctor Català (envelat escenari)
Presentació del darrer número de la revista Encesa Literària (Edicions Cal·lígraf) amb el quadern central dedicat a Víctor Català. Amb la participació de Víctor Puga, alcalde de l’Escala; Jaume Torrent, editor d’Edicions Cal·lígraf; Juan Jesús Aznar, director de l’Encesa, i Eusebi Ayensa, professor i escriptor
Dissabte 23/02 12.00 | Terrassa Caravel·la
Un repàs a la història dels cementiris de l’Escala, des dels més antics situats davant de les esglésies de Sant Martí d’Empúries i de Sant Pere de l’Escala fins que l’any 1836 es va construir un cementiri als afores del poble, davant del mar, després de la mortalitat produïda per l’epidèmia de malària a causa del conreu de l’arròs. Una proposta del Museu de l’Escala – Alfolí de la Sal
Divendres 22, dissabte 23 i diumenge 24 de 10.00 a 13.00 i de 17.000 a 20.00 | Alfolí de la Sal
Mostra de peces i documents originals de Victor Català, part del patrimoni cedit per la seva família a l’Ajuntament. L’exposició conté un recull d’edicions de Solitud en diferents idiomes, que s’ha enriquit a través d’una donació d’exemplars de l’Institut Ramon Llull a l’Escala. Una proposta del Museu de L’Escala – Alfolí de la Sal
Dissabte 23 i diumenge 24 durant tot el dia | Alfolí de la Sal. Sala d’exposicions.
A la segona planta de l’Alfolí de la Sal, a la sala que serà el futur Espai Víctor Català, s’exposarà per primera vegada el manuscrit original de Solitud, format per 270 pàgines amb la lletra manuscrita de l’escriptora, escrit en fascicles que enviava al seu editor Lluís Via i que va sortir a la llum l’any 1905. Una proposta del Museu de l’Escala – Alfolí de la Sal
Dissabte 23 i Diumenge 24 de 10.00 a 13.00 i de 17.00 a 20.00 | Alfolí de la Sal. Sala d’exposicions.
Empúries clàssica i literària. Itinerari guiat pel jaciment per tal de conèixer els espais més destacats de les ciutats grega i romana i endinsar-nos en la cultura clàssica fent un incís especial en la literatura grega i llatina. Durant la visita llegirem fragments de textos d’autors clàssics mentre passegem pels carrers i places d’Empúries. Una proposta del MAC Empúries a càrrec d’Empordà Caterva. Activitat gratuïta que inclou entrada al jaciment.
Dissabte 23/02: 11.30 (durada de la visita: 1 hora 30 minuts)
Sortida de la visita: pati del centre de recepció de visitants del Mac Empúries. Aforament limitat. L’activitat es realitzarà en català.
Sopar literari. Martí Gironell, periodista i novel·lista; Jordi Jacas, xef i propietari de l’Hotel Gastronòmic El Molí de l’Escala, i Pep Poblet, músic de jazz, són els amfitrions d’un sopar literari que convida a endinsar-se en la novel·la de Gironell La Força d’un destí (Columna), guanyadora del Premi Ramon Llull 2018. Gironell explicarà diferents anècdotes del llibre, en la qual la gastronomia i el vi tenen un paper protagonista; Jacas oferirà un menú de quatre plats i un postre inspirat en l’època i les vivències del seu protagonista, Jean Leon, i Poblet acompanyarà la vetllada amb música evocadora de la història.
La Força d’un destí explica la vida de Jean Leon des que va fugir de l’Espanya franquista, i recrea les aventures que va viure quan va arribar als Estats Units on va canviar la seva identitat per convertir-se en ciutadà nord-americà i empresari vitivinícola
Divendres 22/02 21.30
El Molí de l’Escala
Menú de quatre plats i postre: 45 euros
Escape room. Converteix-te en un dels personatges del Capitán Trueno, heroi del còmic creat per l’escalenc Víctor Mora, per fugir del vaixell que s’enfonsa, però no et deixis el Sant Grial! Tens 50 minuts per furgar entre els trastos vells i no enfonsar-te per sempre. Una proposta dissenyada per Agustí Béjar de la Pobla de Segur, Vila del Llibre
Dissabte 23/02: 11.00, 12.00, 13.00, 17.00, 18.00 i 19.00
Diumenge 24/02: 11.00, 12.00, 13.00, 17.00, 18.00 i 19.00
El Gavià (3r pis)
Aforament per sessió: 6 persones. Activitat gratuïta
Visita guiada. Des de l’any 2005, amb motiu del centenari de l’edició de Solitud, el Museu organitza la Ruta Víctor Català que fa un recorregut pels indrets de l’Escala que varen inspirar l’escriptora. Es fan lectures dels relats mariners a la Punta, contemplant la platja de l’antic port, es visitarà l’interior del jardí modernista del Clos del Pastor i acabarà al Cementiri Mariner davant de la tomba de l’escriptora, amb la lectura del poema Visita dedicat a aquest cementiri
Dissabte 23/02 i Diumenge 24/02 11.00
Punt de trobada: Alfolí de la Sal
Preu: 6 euros
Visita guiada. Descobrirem una antiga casa de pescadors del segle XVIII, que conserva un antic forn de pa domèstic i que s’ha museïtzat amb estris de pesca i objectes de vida quotidiana cedits per famílies de l’Escala. Finalitzada la visita, les àvies Amàlia i Maria Teresa explicaran un conte mariner i ensenyaran com s’apedaça la xarxa i com es salen les anxoves i les sardines
Dissabte 23/02 12.30 i 17.00
Diumenge 24/02 12.30
Punt de trobada: Alfolí de la Sal
Preu: 6 euros
Espectacle-recital itinerant, festiu i participatiu on una escala recorre la Vila per recitar a viva veu al Mar Mediterrani, a la vida de carrer, a la literatura com a festa. Una proposta d’Edicions Tremendes amb les poetes Dolors Miquel i Núria Martínez-Vernis i la música de Melissa Bertosi
Dissabte 23 11.30 | Punt de partida: La Taverna de la Sal
Recital dels poetes Lali Ribera, Jordi Roig i Montse Gort de Voliana Edicions
Diumenge 24 11.30 | La Taverna de la Sal
El poeta anàrquic. Presentació del recull de poesia de Màrius Sampere, Descodificacions (Proa), a càrrec dels curadors Carles Duarte i Mireia Vidal-Conte
Dissabte 23 13.00 | Botiga Vilabrú
El Gavià es transformarà en una casa d’arts del llibre amb diferents propostes connectades amb les peculiaritats de la Vila del Llibre del Mar d’Empúries
Taller d’escriptura de natura. Una experiència de navegació i creació literària per descobrir la costa del Mar d’Empúries alhora que es descobreixen conceptes fonamentals sobre l’escriptura de la natura i s’apliquen a la creació d’un text original.
Els participants gaudiran d’un trajecte d’una hora i mitja en un vaixell que seguirà la línia litoral, tot aprenent conceptes fonamentals sobre l’escriptura de natura. La darrera mitja hora, ja a terra, s’intercanviaran impressions del viatge i es resoldran els dubtes.
Conduït per l’escriptor especialista en llibres de viatge i natura, Gabi Martínez, s’introduirà com mirar l’entorn amb ambició literària, suggerint tècniques i metodologia i es farà un repàs als autors clau de la nature writing, exposant les seves formes d’enfocar el medi ambient: des de Sy Montogmery desenvolupant la seva estretíssima relació amb un pop fins a Philip Hoare, explicant l’experiència amb les balenes i els oceans o el que planteja Tristan Gooley al seu Cómo mirar el agua. A més, parlarem de com Annie Dillard o Sue Hubbell s’apropen als grans espais salvatges, Antonio Sandoval mira els ocells o Barry López s’enfronta a la realitat àrtica… sense oblidar la mirada sobre el mar de Josep Pla
Dissabte 23/02 11.30 | El Gavià (2n pis)
Preu: 20 euros. Aforament limitat
Taller d’escriptura poètica, papereria i cal·ligrafia. De la mà de Núria Esponellà, escriptora, i Carole Foissier, artista paperera i cal·lígrafa, viurem un taller de quatre sessions.
Dissabte al matí, analitzarem amb Núria Esponellà la forma poètica del haiku, la seva composició i els principals elements del llenguatge poètic, a partir de l’obra de diferents poetes que s’han inspirat en aquest territori. Amb aquestes pautes sortirem a buscar espais que reflecteixin la mar emporitana a través de la mirada personal de cada participant.
Dissabte per la tarda el taller continua amb Carole Foissier, de Montolieu Village du Livre, que ens convida a crear papers singulars: papers vegetals sense química industrial a partir de vegetals de l’hort, un procediment singular a Europa, i paper de marbre: dansa de colors i impressió sobre paper d’un motiu ancestral Suminagashi.
Diumenge pel matí els talleristes continuaran amb Carole Foissier per aprendre la tècnica de la cal·ligrafia de traç únic amb canyes naturals que faran els mateixos participants del taller. Per tancar el cap de setmana d’oficis del llibre, el diumenge per la tarda, es presentaran els haikus i el treball de papereria i cal·ligrafia realitzats.
Dissabte 23/02 1a sessió 12.30 i 2a sessió 17.00 – Diumenge 24/02 1a sessió 12.30 i 2a sessió 17.00 | El Gavià (2n pis)
Preu: 20 euros. Aforament limitat
Papereria i cal·ligrafia. Des de Montolieu, Village du Livre, Carole Foissier, convida a la creació de papers singulars: papers vegetals sense química industrial a partir de vegetals de l’hort, un procediment singular a Europa, i paper de marbre: dansa de colors i impressió sobre paper d’un motiu ancestral Suminagashi. A més, la creació del paper es complementarà ambs sessions de tècniques de cal·ligrafia amb canyes de bambú que prepararan els mateixos cal·lígrafs.
Dissabte 23/02 i diumenge 24/02 11.00 – 14.00 i 17-19.30 | El Gavià (2n pis)
Preu: 6 euros. taller de cal·ligrafia i 2 euros cada full confeccionat.
Cartonatge. L’Associació Cultural Tintamotora aprofundirà en la vessant artística del cartonatge a través del moviment del Mail Art sorgit el 1962 on la distribució postal es converteix en un mitjà d’expressió.
Diumenge 24/02 11.30 | El Gavià (2n pis)
Contacontes. La Marta és una nena molt eixerida a qui li encanta la xocolata. Li agrada tant que decideix fer un parc de xocolata al jardí de casa. Després de tenir-ho tot pensat, reflexiona sobre els inconvenents de menjar xocolata tot el dia…
Cuinem una il·lustració – Taller de xocolata. Amb Lia Bertran
Dissabte 23 11.30 | Plaça Víctor Català (envelat escenari)
Taller familiar. En aquest taller descobrirem amb quins materials i estris escrivien els antics romans i ens fabricarem una llibreta com la que feien servir els nens i nenes que vivien a Empúries. Una proposta de MAC Empúries a càrrec d’Empordà Caterva.
Dissabte 23 12.00 | Plaça Víctor Català (envelat tallers)
Novetat infantil | Presentació. Una mirada a les dones que han canviat el nostre món amb la Víctor Català com a cap de cartell, amb Montse Barderi, l’autora de Dones úniques (Columna).
Dissabte 23 12.30 | Plaça Víctor Català (envelat escenari)
Taller familiar | Creació Literària. Taller que es basa en el sentit de l’olfacte, el sentit més vinculat a la memòria i un dels més complicats de descriure. On et porta aquesta olor? A qui et recorda? Quina sensació et deixa? Treballarem creant una història a partir d’aquesta olor. Una proposta de Somos Cuentos. Taller adreçat a infants a partir de 5 anys amb l’acompanyament d’un adult
Dissabte 23 17.30 | Plaça Víctor Català (envelat tallers)
Novetat juvenil | Contacontes. Rosa Moya arriba amb L’últim gat birmà (Bambú). Una novel·la fresca i dinàmica que corre a la velocitat del llamp. La recepta és senzilla: viatges, màgia, tocs de suspens genials, ambients evocadors, un monestir llunyà i uns personatges molt atrevits
Dissabte 23 18.00 | Plaça Víctor Català (envelat escenari)
Contacontes. On és la mama, una història d’aventures i d’amor, explicada amb titelles, per Olga Cercós (premi Joan Petit de Conte 2016). Edat: d’1 a 6 anys.
Diumenge 24 11.30 | Plaça Víctor Català (envelat escenari)
Taller Familiar | Creativitat Literària. Aquest és un taller creatiu molt divertit per compartir en família on crearem personatges a partir del “Creador de Cuscusian*s”: els construirem la seva casa i amb totes elles una ciutat i els regalarem un haiku creat amb el “noHaiku. Creador de minipoesies”
Diumenge 24 12.00 | Plaça Víctor Català (envelat tallers)
Novetat Infantil | Presentació. Hopi, Jan Plata i Els llibres d’A (La Galera) arriben a L’Escala de la mà del seu creador Josep L. Badal.
Diumenge 24 12.30 | Plaça Víctor Català (envelat escenari)
Novetat Juvenil. Jordi Folck presenta El noi de paper (Fanbooks), Premi Ramon Muntaner 2018.
Diumenge 24 17.00 | Plaça Víctor Català (envelat escenari)
Taller Familiar | Fes-te el teu imant. Taller d’imants on es posa en valor la paraula i les il·lustracions. Parlarem dels àlbums il·lustrats. Crea el teu propi imant amb el teu personatge preferit amb tampons, dibuixos i lletres de l’abecedari. Taller adreçat a infants a partir de 3 anys amb l’acompanyament d’un adult. Una iniciativa de La Companyia La Sal d’Olot
Diumenge 24 17.30 | Plaça Víctor Català (envelat tallers)
Dissabte 23 i Diumenge 24 | Obertes d’11.00 a 14.00 i de 16.00 a 20.00