El 3, 4 i 5 de maig la Vila Closa va tornar a obrir les seves portes per rebre lletraferits i lletraferides amb un programa que reivindica el paper de les dones a la literatura i dóna veu a les lletres escrites des de la seva mirada femenina. Llibres per a tots i per a totes com a trobades íntimes en espais recuperats o com a experiències que es viuen en contacte amb l’entorn. Viu la Vila pallaresa!
TAULES DEL LLIBRE
DONES I LITERATURA | XERRADA
Homenatge a Neus Català a càrrec de Carme Martí, autora d’Un cel de plom
Divendres 3 19.00 | Casa Orteu
DONES I LITERATURA | PRESENTACIÓ
Maria Barbal: el Pallars en temps de guerra. L’autora, nascuda a Tremp, presenta A l’amic escocès (Columna), una novel·la que s’endinsa en el misteri immens de l’amistat i l’amor amb la guerra en el Pallars com a escenari
Dissabte 4 11.00 | Casa Orteu
TAULA RODONA
Històries de superació. Dos llibres que mostren que la fortalesa més gran de l’ésser humà es troba en el seu interior. Màrius Serra conversa amb Coia Valls i se centren en les seves obres: Quiet (Empùries), novel·la de l’escriptor barceloní que recull les seves vivències com a pare d’en Llullu i que aquest 2019 fa 10 anys de la seva publicació, i Els camins de la Llum (Rosa dels Vents), la història rescatada per l’escriptora reusenca que narra les aventures de Louis Braille, inventor del mètode d’escriptura per a invidents
Dissabte 4 13.00 | Casa Orteu
TAULA RODONA | NOVETATS EDITORIALS
De política i lletres. Bea Talegón entrevista Jaume Alonso-Cuevillas, autor d’1 judici (polític) i 100 preguntes (Símbol Editors). La taula rodona oferirà, a més, una entrevista inèdita gravada amb Carles Puigdemont sobre el seu llibre La crisi catalana, una oportunitat per a Europa (La Campana). Presentació a càrrec de Martí Farrero
Dissabte 4 17.00 | Comú de Particulars
CICLE DONES I LITERATURA | ANY TERESA PÀMIES
La crònica feta art literària. Fa 100 anys va néixer Teresa Pàmies, la gran cronista del segle XX, una escriptora que ens porta més enllà del reportatge, la crònica o el llenguatge periodístic per demostrar que la literatura no és només sinònim de ficció. Conferència a càrrec de Montse Barderi, Comissària de l’Any Teresa Pàmies
Dissabte 4 18.00 | Casa Orteu
PRESENTACIÓ | PREMI SANT JORDI 2018
Jordi Cabré presenta Digues un desig (Enciclopèdia Catalana), premi Sant Jordi 2018, una novel·la sobre les mentides que ens diem per amagar la nostra veritable identitat; sobre els límits que som capaços de creuar per seduir
Dissabte 4 19.00 | Casa Orteu
PRESENTACIÓ JOC | NOVETAT EDITORIAL
La novel·la de Sant Jordi. Màrius Serra i Oriol Comas conviden a jugar amb La novel·la de Sant Jordi (Amsterdam). Durant la primera part de la presentació, el públic podrà conèixer la història i els personatges d’aquesta obra que revisita la llegenda del cavaller més famós de Catalunya. Després, tots els assistents podran formar part d’un joc de lògica i pistes per reviure la història del llibre
Diumenge 5 11.00 | Plaça del Daldo
PRESENTACIÓ | PREMI RAMON LLULL 2019
La història de les persones. Rafel Nadal presenta El fill de l’italià (Columna), premi Ramon Llull 2019, la història d’un home que decideix buscar el seu pare, un combatent italià de la Segona Guerra Mundial, i es troba amb la seva pròpia identitat
Diumenge 5 13.00 | Casa Orteu
DONES I LITERATURA | ESCRIPTORES DEL PALLARS
Literatura i paisatge. Taula rodona amb Núria Garcia Quera, Raquel Picolo i Noemí Riudor, tres escriptores
del Pallars amb una visió rural i femenina sobre la literatura marcada pel paisatge que les envolta
Diumenge 5 18.00 | Casa Orteu
MERCAT I NOVETATS EDITORS INDEPENDENTS
Adesiara Editorial | Aevum / Llibres de pel·lícula | Àgilment | Albertí Editor | Artèria, Espai d’Art i Tallers | Associació Cultural Tintamotora | Cossetània Edicions | Edicions Casablanca | Edicions del Pirata | Edicions Tremendes | Editorial Caballo Regalado | Editorial Fonoll | Editorial Piolet | Els Cuscusian*s | Eva Blanes Taller | Garsineu Edicions | Godall Edicions | Govern d’Andorra | Kina Sort | Lletra Impresa Edicions | Llibreria Chalamanch | Llibreria Horitzons | MonMinairons | Ònix Editor | Pagès Editors | País de Xauxa Edicions | Plataforma de Adictos a la Escritura | Voliana Edicions | Xilofera Edicions
TAULA NOVETATS EDITORIALS | NARRATIVA
Contes per tocar a terra. L’art de ser breu i literàriament inoblidable. Matilde Martínez, editora, presenta Des
que els nens diuen mentides (Godall Edicions), el recull de contes de l’autora basca Uxue Apaolaza. Comparteix taula amb Consol Truchero, autora d’Els amics muts (Editorial Adeshoras) i la seva editora, Susana Noeda
Dissabte 4 12.00 | Casa Motes
TAULA NOVETATS EDITORIALS | NARRATIVA
La realitat històrica com a protagonista. Els autors que participen en aquesta taula rodona han creat les seves trames narratives a partir de fets històrics reals per convertir la història en un protagonista involuntari, però imprescindible. Amb Josep de Moner que presenta Maria, guerra i pau (Editorial Gregal) i Teresa Ibars amb Atles de l’oblit (Pagès Editors)
Dissabte 4 12.00 | Cal Xivato
APERITIU LITERARI | NARRATIVA FICCIÓ
Les novetats dels addictes a l’escriptura. La Cerverseria CTretze Pirineus s’omple de lletres amb els autors de la Plataforma de Adictos a la Escritura que presenten Un segundo en el infinito (Ediciones Cívicas) d’Iván Albarracín, ambientada en un estrany bar on els seus visitants trien una cançó en una vella gramola, i Viejo (Apache Libros) de Manuel Gris que tracta d’un botrratxo, homòfob, racista, masclista i anàrquic
Dissabte 4 13.30 | CTretze Pirineus (Carrer de l’Estació, 38)
TAULA NOVETATS EDITORIALS | ANDORRA
La literatura de l’altra banda dels Pirineus. Dos editors andorrans presenten les seves novetats: Ossos i cendres (Editorial Límits) de Robert Pastor, i El caminar d’una vida. Converses entre Daniel Armengol i Josep-Enric Dallerès (Anem Editors) de Josep-Enric Dallerès
Dissabte 4 18.00 | Cafè de La Unión
DONES I LITERATURA | NARRATIVA I ASSAIG
La lluita feminista. Relats de dones reals i imaginàries que expliquen des de diverses perspectives les cares del feminisme en diverses èpoques. Amb Jordi Raventós, editor, que presenta Maria Glòria. No sempre la culpa és d’ella (Adesiara Editorial) i Elisenda Albertí, editora i autora de Compromeses, vuit dones catalanes excepcionals (Albertí Editor)
Diumenge 5 12.00 | Casa Motes
NOVETAT EDITORIAL | ASSAIG
Viatge Universal pel Pirineu. Joan Obiols continua el seu particular viatge per la serralada pirinenca i presenta dues noves entregues de la seva aventura: Viatge Universal pel Pirineu. Per terres de… El Pallars Sobirà i Viatge Universal pel Pirineu. Per terres de… El Pallars Jussà. El gran mar geològic (EdicionsSalòria i Edicions Andorra)
Diumenge 5 12.00 | Cal Xivato
DONES I LITERATURA | CONTACONTES RURALS
Terra a la maleta. Una sessió de contes per a adults, tribut al món rural i oral d’on prové la narradora, Noemí Caballer. Històries i xafarderies d’àvies i veïnes que, sota la seva mirada femenina, parlen de festa major, de l’emigració a les Amèriques, de la quotidianitat de la gent de muntanya, i les peripècies d’uns personatges entranyables
Diumenge 5 13.00 | Cafè de La Unión
DONES I LITERATURA | NARRATIVA
La vida en femení. Gemma Laborda narra la història de tres dones, des de la infància fins a la maduresa a Cuando se va el azul (Ediciones Parnass)
Diumenge 5 17.00 | Casa Motes
NOVETAT EDITORIAL | PALLARS
Les lletres pallareses. El meu Pallars (Editorial Garsineu), reedició íntegra de l’obra més emblemàtica de Joan Lluís, amb un cinquè volum inèdit sobre la Vall de Cardós, presentat per Ignasi Ros i Francesc Prats
Diumenge 5 17.00 | Cal Xivato
EXPERIÈNCIES LITERÀRIES
TALLER FAMILIAR | CAMINADA ORNITOLÒGICA
Penjada de caixes niu. Amb la inspiració d’escriptors com Henry Thoreau i Jack London, gaudirem d’un matí col·laborant amb la conservació dels ocells i ratpenats del bosc del Vernedot. Experiència que comença a la Pobla de Segur per baixar després al Vernedot. Després d’una explicació de les diferents espècies d’ocells i ratpenats forestals que podem trobar en aquest curiós bosc de ribera, es col·locaran diverses caixes niu per a la seva conservació. Duració 4 hores. Una proposta de Salvatgines
Dissabte 4 de 10.30 a 13.30 | Plaça de Llorens i Torres
CREACIÓ LITERÀRIA | RUTA POÈTICA PER LA POBLA DE SEGUR
Escriure el pas del temps. Taller que convida els assistents a endinsar-se en la història de la Pobla de Segur des d’una perspectiva literària i creativa alhora que s’experimenta amb el gènere de la prosa poètica. Una proposta d’Edicions Tremendes
Diumenge 5 d’11.30 a 13.30 | Plaça de Llorens i Torres
EXPERIMENTACIÓ | ANY BROSSA A LA VILA CLOSA
Espai taller Brossa. Per a Joan Brossa, tot era poesia. Tant li feia escriure teatre (que després va anomenar “accions”), imatges hipnagògiques, proses, guions de cinema o sonets… Cal Guitarreta acull un espai per conèixer la seva obra i experimentar a la manera de Brossa amb les lletres i la Vila Closa. Llibres, tallers i jocs per recordar a l’autor quan es commemoren 100 anys del seu naixement. Una proposta de Cuscusian*s
Cal Guitarreta
*Dissabte 4. 18.00 | Taller Familiar Aplec. Aplec és un llibre-objecte-acció composat per 100 As de color negre retallades que pots extreure del llibre i jugar amb elles per crear poemes visuals. Durant el taller, omplirem la Vila amb ‘A’ per crear una intervenció única i brossiana a la Vila Closa. Cal Guitarreta
*Diumenge 5. 18.00 | Taller Familiar ABROSSAdari. A partir d’un quadern es convida a crear un poemari visual amb l’obra de Joan Brossa i els seus múltiples Poemes Visuals com a font d’inspiració. Jugarem amb les lletres, les imatges, les paraules, els significats…. Cal Guitarreta
*Durant tot el cap de setmana | Exposició de llibres de Joan Brossa a Cal Guitarreta i jocs Brossians a la parada de Cuscusian*s
ENIGMES LITERARIS | ESCAPE ROOM
La dona pagesa només descansava quan dormia. Un joc d’enigmes literaris per ajudar l’Elvira, una dona pagesa pallaresa de fa 100 anys, a trobar la sortida del seu laberint de feines, obligacions i compromisos. Formeu un equip de fins a 6 persones i incriviu-vos! Supereu les proves i els enigmes i trobeu la clau del seu alliberament!
Cal Miquelet (Plaça de la Pedrera, 16)
Horaris
Sessions exclusives per a l’Institut de La Pobla de Segur:
Divendres 3 – 17.00, 18.00 i 19.00
Sessions amb inscripció prèvia a la carpa d’informació de la Plaça de la Pedrera:
Dissabte 4 – 11.00,12.00,13.00,17.00,18.00 i 19.00
Diumenge 5 – 11.00,12.00,13.00,17.00,18.00 i 19.00
CICLE DONES I LITERATURA
ESPECTACLE CENTRAL | SOLITUD 360º
L’obra cabdal de Caterina Albert, filla de l’Escala, es converteix en una experiència immersiva. Música, fotografia i dramatúrgia es fonen en un mapping i performance teatral per viure en primera persona la solitud de la Mila.
Una manera diferent d’acostar-se a la novel·la de Víctor Català. La música de Conrad Setó, les imatges de Xulio R. Trigo i la interpretació de Lîla Urbano, interactuen amb les noves tècniques de projecció que ens porten Emiliano Castro i Marc Homar. La direcció i adaptació de Coia Valls aprofundeixen en la recerca de noves sensacions que puguin complementar des del temps present l’obra literària.
Una producció de VilaDelLlibre.CAT i l’Ajuntament de l’Escala
Dissabte 4 22.00 | Jardins de Casa Mauri
NOVETAT EDITORIAL | PRESENTACIÓ
Maria Barbal: el Pallars en temps de guerra. L’autora, nascuda a Sort, presenta L’amic escocès (Columna), una novel·la que s’endinsa en el misteri immens de l’amistat i l’amor amb la guerra del Pallars com a escenari
Dissabte 4 11.00 | Casa Orteu
NOVETAT INFANTIL
Dones úniques. Dones úniques (Columna) és un llibre de relats protagonitzats per dones catalanes o estretament relacionades amb el nostre territori. Dones d’àmbits diferents i de totes les èpoques que, d’alguna manera, han arribat a ser tot allò que han volgut, gràcies també a altres dones com elles. Amb la participació de dues dones úniques: la seva autora, Montse Barderi, i l’escriptora, Maria Barbal.
Dissabte 4 13.00 | Plaça del Daldo
CONTACONTES INFANTIL
Amb Cè de Contes. La Cé és una contacontes molt especial. Es vesteix de colors i explica històries de nenes i dones grans, molt grans, que fan coses increïbles i que ens recorden que des de la diferència podem ser iguals. Una proposta de Lletra Impresa Edicions.
Dissabte 4 17.00 | Plaça del Daldo
ANY TERESA PÀMIES | XERRADA
La crònica feta art literària. Fa 100 anys va néixer Teresa Pàmies, la gran cronista del segle XX, una escriptora que ens porta més enllà del reportatge, la crònica o el llenguatge periodístic per demostrar que la literatura no és només sinònim de ficció. Conferència a càrrec de Montse Barderi, Comissària de l’Any Teresa Pàmies
Dissabte 4 18.00 | Casa Orteu
NOVETATS EDITORIALS | TAULA RODONA
La lluita feminista. Relats de dones reals i imaginàries que expliquen des de diverses perspectives les cares del feminisme en diverses èpoques. Amb Jordi Raventós, editor, que presenta Maria Glòria. No sempre la culpa és d’ella (Adesiara Editorial) i Elisenda Albertí, editora i autora de Compromeses, vuit dones catalanes excepcionals (Albertí Editor)
Diumenge 5 12.00 | Casa Motes
CONTACONTES RURAL
Terra a la maleta. Una sessió de contes per a adults, tribut al món rural i oral d’on prové la narradora, Noemí Caballer. Històries i xafarderies d’àvies i veïnes que, sota la seva mirada femenina, parlen de festa major, de l’emigració a les Amèriques, de la quotidianitat de la gent de muntanya, i les peripècies d’uns personatges entranyables
Diumenge 5 13.00 | Cafè de La Unión
CONTACONTES INFANTIL
Hola, sóc la Teresa. Un viatge per la vida de Teresa Pàmies. Contacontes que repassa la vida de Teresa Pàmies en quatre moments clau de l’escriptora: infantesa, joventut (guerra), maduresa (exili) i vellesa a través de diferents anècdotes. Una proposta de la Companyia Laberta Delpoblet adreçada a
infants a partir dels 7 anys
Diumenge 5 13.00 | Plaça del Daldo
NOVETAT EDITORIAL | PRESENTACIÓ
La vida en femení. Gemma Laborda narra la història de tres dones, des de la infància fins a la maduresa a Cuando se va el azul (Ediciones Parnass)
Diumenge 5 17.00 | Casa Motes
TAULA RODONA | ESCRIPTORES DEL PALLARS
Literatura i paisatge. Taula rodona amb Núria Garcia Quera, Raquel Picolo i Noemí Riudor, tres escriptores
del Pallars amb una visió rural i femenina sobre la literatura marcada pel paisatge que les envolta
Diumenge 5 18.00 | Casa Orteu
POESIA
RECITAL POÈTIC
Vuitanta-dos dies d’octubre (Anem Editors) és un poemari de Josep Enric Dallerès, una de les plomes més reconegudes de la literatura andorrana. Els poemes són fruit de la reflexió personal motivada per la situació actual que viu Europa davant reptes polítics com el del procés sobiranista català
Dissabte 4 13.00 | La Moixarronera
TALLER POÈTIC
Escriptura poètica NO creativa. Una oportunitat per estimular el treball poètic conceptual. La finalitat serà realitzar, no crear, una obra poètica, individual o en col·laboració, amb l’ajuda de diferents materials. Una oportunitat per reflexionar sobre els processos d’originalitat a partir de l’escriptura NO creativa: la combinació, apropiació, edició i recontextualizació d’elements textuals ja existents. Una proposta de l’Associació Cultural Tintamotora
Dissabte 5 18.00 | Botiga del Daldo
ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS
CONTACONTES INFANTIL
Juguem amb les paraules. La protagonista principal d’aquesta sessió té una peculiaritat: li agrada molt i molt col·leccionar coses. Col·lecciona cromos, taps d’ampolla, granets. Una proposta de Noemí Caballer
Dissabte 4 11.00 | Plaça del Daldo
TALLER FAMILIAR
Punts de llibre de llana. A partir de llana d’ovella Xisqueta es crearà un punt de llibre de llana original i personalitzat. Xisqueta és la marca que representa el projecte de dinamització local que treballa per a la recuperació dels oficis al voltant de la llana d’ovella de raça Xisqueta i Merino. Una proposta de l’Associació Obrador Xisqueta
Dissabte 4 12.00 | Botiga del Daldo
DONES I LITERATURA | NOVETAT INFANTIL
Dones úniques. Dones úniques (Columna) és un llibre de relats protagonitzats per dones catalanes o estretament relacionades amb el nostre territori. Dones d’àmbits diferents i de totes les èpoques que, d’alguna manera, han arribat a ser tot allò que han volgut, gràcies també a altres dones com elles. Amb la participació de dues dones úniques: la seva autora, Montse Barderi, i l’escriptora, Maria Barbal.
Dissabte 4 13.00 | Plaça del Daldo
DONES I LITERATURA | CONTACONTES
Amb Cè de Contes. La Cé és una contacontes molt especial. Es vesteix de colors i explica històries de nenes i dones grans, molt grans, que fan coses increïbles i que ens recorden que des de la diferència podem ser iguals. Una proposta de Lletra Impresa Edicions.
Dissabte 4 17.00 | Plaça del Daldo
ANY BROSSA | TALLER FAMILIAR
Aplec. Aplec és un llibre-objecte-acció composat per 100 As de color negre retallades que pots extreure del llibre i jugar amb elles per crear poemes visuals. Durant el taller, omplirem la Vila amb ‘A’ per crear una intervenció única i brossiana a la Vila Closa. Una proposta de Cuscusian*s
Dissabte 4 18.00 | Cal Guitarreta
CONTACONTES INFANTIL
L’hora del conte pirata. Els pirates arriben a la Pobla de Segur perquè els més petits de la casa puguin descobrir els àlbums il·lustrats de Jonny Duddle, l’il·lustrador de Harry Potter. Històries divertides on no hi manquen els vaixells, els cocodrils i els pedaços als ulls! Una proposta d’Edicions del Pirata
Dissabte 4 19.00 | Plaça del Daldo
CONTE INFANTIL: PRESENTACIÓ, LECTURA I ACTIVITAT
No t’oblidis de mirar per la finestra. Ha arribat la primavera, època en què les cigonyes passen per davant de casa del Pol, i ell no treu els ulls de la finestra. El Roger, el seu germà, va morir fa uns mesos però li va prometre que es convertiria en una cingonya. Un conte escrit per Ester Farran i il·lustrat per Jordi Sales. Una proposta d’Edicions Salòria
Diumenge 5 11.00 | Casa Orteu
TALLER FAMILIAR
Fem paper artesanal i sostenible. L’ofici de paperaire és un ofici en perill d’extinció que forma part de la cultura i la història de la nostra comunitat. Sastres Paperers proposa un taller per fer paper amb cotó i altres fibres vegetals, especialment les procedents de residus tèxtils (jute, espart, lli…). Taller continuo d’11.00 a 14.00
Diumenge 5 a partir de les 11.00 | Botiga del Daldo
DONES I LITERATURA | CONTACONTES INFANTIL
Hola, sóc la Teresa. Un viatge per la vida de Teresa Pàmies. Contacontes que repassa la vida de Teresa Pàmies en quatre moments clau de l’escriptora: infantesa, joventut (guerra), maduresa (exili) i vellesa a través de diferents anècdotes. Una proposta de la Companyia Laberta Delpoblet adreçada a
infants a partir dels 7 anys
Diumenge 5 13.00 | Plaça del Daldo
ANY BROSSA | TALLER FAMILIAR
ABROSSAdari. A partir d’un quadern es convida a crear un poemari visual amb l’obra de Joan Brossa i els seus múltiples Poemes Visuals com a font d’inspiració. Jugarem amb les lletres, les imatges, les paraules, els significats… Una proposta de Cuscusian*s
Diumenge 5 18.00 | Cal Guitarreta
EXPOSICIONS
Divendres 3, Dissabte 4 i Diumenge 5 | Obertes d’11.00 a 14.00 i de 16.00 a 20.00
Dones de la literatura
Nomdenoia
NOMDENOIA és el jo artístic de Pau Badia i Roca, arquitecte i dibuixant que retrata la nostra societat amb un traç senzill i punyent alhora. No calen paraules per mostrar amb ironia i un gran toc poètic una crítica ferotge del món urbà en que vivim. NOMDENOIA és també el títol del llibre del seu primer recull de dibuixos; una mirada sensible i imprescindible