La primera edició del festival literari del Pallars Jussà va convidar el 28 i 29 d’abril a gaudir d’experiències literàries en connexió amb l’entorn. Activitats dissenyades de manera conjunta entre editorials, autors, autores i empreses locals amb propostes culturals, gastronòmiques i de turisme actiu per a totes les edats. Així, durant el cap de setmana, el casc antic va obrir vells locals tancats per oferir noves llibreries, espais de creació literària, un mercat d’editorials independents, espectacles de carrer, activitats infantils , fins i tot, un tren literari.
CICLE LITERATURA ENTRE MUNTANYES
Cicle literatura entre muntanyes
Novel·la negra catalana: fets reals que inspiren relats literaris. Dues intrigues amb un fet comú: la manca d’un cadàver i la manca d’un assassí condemnat. Pep Coll amb “Dos taüts negres i dos de blancs” – Editorial Proa i Fàtima Llambrich amb “Sense cadàver” – Ara Llibres
Cicle literatura entre muntanyes
Roser Capdevila ens explica el seu recorregut vital de nena a il·lustradora amb “La nena que volia dibuixar” – Angle Editorial.
Cicle literatura entre muntanyes
L’esport, la natura i els viatges com a font d’inspiració literària. Arcadi Alibés ens parla de “La volta al món en 80 maratons” – Cossetània Edicions i conversa amb Jaime Martínez Sallés i Jorge León Gustà sobre l’obra “Un veterinari a la neu” – Godall Edicions.
Cicle literatura entre muntanyes
Dues propostes narratives diverses però amb camins creatius comuns que s’inicien amb la passió per escriure i arriben fins a la creació d’històries i personatges tan reals com complexos. Hi participen Maria Guasch amb “Els fills de Llacuna Park” – L’Altra Editorial i Maria Dolors Millat amb “La filla del Nord” – Editorial Proa.
Cicle literatura entre muntanyes
Dues propostes de novel·la històrica: “Via fora!” de Mariona Masfarrer – Brau Edicions i “El malson de Guinea” de Carles Decors – Pagès Editors.
Cicle literatura entre muntanyes
Joan Buades, autor de “Crui. Els portadors de la torxa” – Edicions Més Llibres i Premi Joan Crexells 2017, i Coia Valls, autora de “Si tu m’escoltes” – Editorial Comanegra, conversen sobre la màgia d’escriure i encantar el lector.
Cicle literatura entre muntanyes
Xulio Ricardo Trigo, Premi Néstor Luján 2017 per “L’homenatge” – Columna Edicions, i Ramon Solsona, Premi Joaquim Amat-Piniella 2018 per “Allò que va a passar a Cardós” – Editorial, Proa parlen de dues èpoques a Catalunya i com la idiosincràsia del territori marca les vides de les persones tant en la realitat com en la ficció.
Cicle literatura entre muntanyes
Carme Martí ens presenta “El camí de les aigües” – Ara Llibres i parla amb Carme Ripoll, autora de “Temps de confitures” – Voliana Edicions, sobre dones, desafiaments personals, receptes de cuina i secrets guardats. Després de la presentació, la Societat Gastronòmica la Moixarronera oferirà un tast amb plats inspirats en les receptes dels llibres.
Cicle literatura entre muntanyes
Najat El Hachmi, amb “Mare de llet i mel” – Edicions 62, presenta la seva realitat de dona i escriptora immigrant als joves del Pallars. Amb la participació de l’Institut la Pobla de Segur.
Cicle literatura entre muntanyes
La vida de la Pilarín Bayés il·lustrada per ella mateixa. “Pilarín Bayés de Luna. La meva vida” – Editorial Bridge és una proposta perquè els que ara són lectors adults puguin descobrir qui hi ha darrere de la somrient senyora del barret.
Cicle literatura entre muntanyes
Una proposta de literatura cantada: Josep Maria Bunyol, autor de “Jo també cantava l’Estaca” – Ara Llibres, conversa amb Cesk Freixas sobre la memòria de les cançons i les revindicacions de país dels darrers 40 anys.
MERCAT EDITORIAL
Apache Books | Àgilment | Artèria, Espai d’Art i Tallers | Associació Cultural Tintamotora | Colla d’escriptors independents | Cossetània Edicions | Cuscusian*s | Edicions Salòria | Edicions Sidillà | Editorial Base | Editorial Piolet | El Salí de Cervera | Fil d’Aram Editors | Garsineu Edicions | Godall Edicions | Kina Sort | L’Art de la Memòria | Llibreria Chalamanch | Llibres Artesans | Mas Casablanca | Ònix Editor | Pagès Editors | País de Xauxa | Plataforma de Adictos a la Escritura | Quarentena Ediciones | Sàrria de Llibres | Tradillibreria | Voliana Edicions | Xilofera Edicions
NOVETATS (Casa Motes) I POESIA (Plaça Llorens i Torres)
ART I HUMANITATS. “Art popular decoratiu a Catalunya” de Ramon Violant i Simorra – Garsineu Edicions
MITOLOGIA. “Llegendes d’aigua dolça” de Judit Pujadó i Xavier Cortadellas – Edicions Sidillà
NARRATIVA JUVENIL. “S’ha perdut el bo. Aventures dels Minairons” de Toni del Falch
RECITAL POÈTIC amb Moviment. “Arrels forjades” de D’insMusa
RECITAL POÈTIC. “Paraula de Nargó” de Ramon Minoves – Voliana Edicions
NARRATIVA. El procés d’escriure amb la PAE
NOVEL·LA NEGRA “Ulls maragda” de Marta Alòs i “Anna Grimm, memòria mortal” de Montse Sanjuan – Pagès Editors i “Aguas de venganza” de Miguel Pajares – Alrevés Editorial
RECITAL POÈTIC. L’experiència poètica o com la viu l’autor amb la PAE
LITERATURA DEL PALLARS JUSSÀ (Casa Motes)
La Pobla a través dels llibres amb Jordi Farrús i Agustí Paüls
Novel·la històrica del Pallars amb Llorenç Sànchez Vilanova. Presenta: Conxita Ginestà
Diccionari pallarès amb Isaac Beà i l’il·lustrador Sebastià Jordà Ruiz (Patxanet) de Pagès Editors i Associació Cultural Cambuleta
El Pirineu com a font d’inspiració literària. “Viatge universal pel Pirineu” de Joan Obiols – Edicions Salòria
EXPERIÈNCIES LITERÀRIES AL PALLARS JUSSÀ
Propostes culturals, gastronòmiques i de turisme actiu de la zona amb inspiració literaria. Viu els llibres!
Caminada literària
Caminada amb la companyia d’uns rucs traginers. Reviurem el viatge que Camilo José Cela i Josep Maria Espinàs van fer pel Pirineu l’any 1956, i que Núria Garcia Quera va fer 50 anys després, i que va quedar recollit al seu llibre Nou viatge al Pirineu. Ens acompanyarà l’autora i dos rucs que ens portaran l’equipatge. Amb ells descobrirem la ruta dels traginers que transportaven mercaderies entre els dos Pallars, superant el congost de Collegats. L’experiència començarà a la plaça Llorens i Torres, on l’autora farà una breu presentació del llibre, i tot seguit començarà la caminada. Durant 4 hores (10,4 km) es dinarà de pícnic i es gaudirà de la literatura de viatges. Per la caminada és imprescindible la inscripció prèvia a info@ramatdecamins.cat o 627 70 62 47. Activitat gratuïta Organitza: Ramat de Camins i Sensus
Taller d’escriptura creativa en moviment
Misteri al Tren Dels Pirineus. Seràs passatger, escriptor i protagonista d’aquest viatge. Només 20 passatgers podran viure aquesta experiència que combinarà un misteri, un taller d’escriptura i una excursió a la Vila Del Llibre de la Pobla de Segur. Una jornada literària i d’escriptura creativa (la primera de la història?) que es realitzarà en un tren! El famós recorregut del Tren dels Pirineus, entre Lleida i la Pobla de Segur, serà el context natural i geogràfic perfecte per trobar la inspiració. A més, el punt de partida és més que interessant: el dia del taller es compliran 50 anys d’un misteriós fet ocorregut el 1968 al tren. Per saber-ne més, només hauràs d’apuntar-t’hi… Imprescindible fer la inscripció prèvia a hola@stayhungrystayfoolish.es. Organitza: Stay Hungry Stay Foolish amb la col·laboració de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya.
Visita literària
Conèixer el procés de fabricació dels Licors Portet amb l’acompanyament de lectures del Pallars Jussà: “La ratafia dels Raiers”, “Història d’un licor pirinenc”, “Un segle i mig de botigues i indústries a la Pobla de Segur”, “Els Raiers, fusta riu avall”… Organitza: Licors Portet.
Taller familiar
Observació del sol. A partir del llibre “100 qüestions sobre l’univers” – Cossetània Edicions, que presenta el seu autor Joan Anton Català, Celístia ens convida a observar el sol amb el telescopi. Organitza: Celístia
Escape Room
L’enigmàtic Pep Coll. Accepta el repte de tancar-te en una habitació amb 6 persones tot resolent enigmes i proves amagades entre els llibres del padrí de la Vila del Libre de la Pobla. Dissenyat per Agustí Béjar, en col·laboració amb Pep Coll
Contacontes infantil
La Pilarín Bayés i el Jesús Sánchez ens presenten un llibre il·lustrat que explica en to distès la recuperació de l’antic ofici de raier per part de l’Associació dels Raiers de la Noguera Pallaresa. Durant la presentació ens hi acompanyarà un raier.
Tast literari
El sabor dels records. “El camí de les aigües” de Carme Martí i “Temps de Confitures” de Carme Ripoll inspiren el tast ofert per la Societat Gastronòmica a Moixarronera. Organitza: La Moixarronera. Preu: 10 euros
Caminades
Excursions inspirades en literatura del Pallars Jussà. Presentació de les guies i rutes: caminada per Herba-Savina (Boumort) inspirada en “Dos taüts negres i dos de blancs” de Pep Coll; caminada per Boumort inspirada en “Nit” de Joan Ma. Arenas; caminada pel Nord del Montsec d’Ares inspirada en “Brut Nature” de Juan Carlos Borrego; i caminada per Mont-rebei inspirada en “Fin” de David Monteagudo. Organitza: Juan Carlos Borrego
Descarrega la descripció de les rutes | Descarrega els tracks de les rutes
ESPECTACLES LITERARIS
El misteri del Pallars
Un homenatge de llum i música en l’obra de Pep Coll. “Dos taüts negres i dos de blancs” inspira un espectacle de llum i música en què els personatges d’una de les intrigues més inquietants del Pallars tornen a la vida. Veu: Mari Martí i Jordi Mas. Actors: Àngel Amazares i Agustí Paüls. Acordions: Josep Colom i la Banda del Peirot. Mapping: Escritura en Vivo. Organitza: VilaDelLlibre.CAT, La Fàbrica de Lied i Escritura en vivo
Recital literari de cloenda
Un homenatge a Manuel de Pedrolo. Una revisitació musical de l’obra de Manuel de Pedrolo amb Cesk Freixas i la il·lustració en viu de Marta Bellvehí
NOVETATS INFANTILS
Observem el cel
“Projecte Galileu” de Joan Anton Català amb il·lustracions de Luis Bustos – Editorial Casals. Celístia ens convida a observar el sol amb el telescopi. Organitza: Celístia
Espectacle
“El País de Xauxa és diversió”: cançons que expliquen contes amb els divertits personatges del País de Xauxa
Taller contacontes
“L’amic de la Marta” és un taller de xocolata basat en el conte” Marta i la xocolota”amb Lia Bertran
Contacontes
Roser Capdevila ens explica el conte de “La gran patata”, una història que necessita l’ajuda de tots els nens
Contacontes
“Les cabretes del Serrat Gros” de Pepita Clop i Carolina Botella – Edicions Salòria
Contacontes infantil
La Pilarín Bayés i el Jesús Sánchez ens presenten un llibre il·lustrat que explica en to distès la recuperació de l’antic ofici de raier per part de l’Associació dels Raiers de la Noguera Pallaresa
Espectacle de titelles
Adaptació del mite grec, “Persèfone i la magrana” és un espectacle de titelles de petit format de la Companyia Retox
TALLERS OFICIS DEL LLIBRE
Il·lustració
La màgia de la nit, taller d’il·lustració amb aquarel·la. Amb Gemma Capdevila
Creativitat
Taller de Land Art en família. Creació d’intervencions artístiques a la natura amb els elements naturals dels voltants de la Vila del Llibre. Amb Els Cuscusian*s
Il·lustració
Dibuixar cançons. Descobrir les tècniques per convertir en dibuix un text cantat. Amb Marta Bellvehí
EXPOSICIONS
De la llum i la foscor
Una visió del modernisme que podem llegir a ‘L’homenatge’ de Xulio Ricardo Trigo
Encuentros de cuento
Il·lustracions de conte per a personatges de fantasia que fan volar la imaginació d’Idoia Iribertegui, Ruth Valencia, Natalia Suárez i Chiara Fatti
Artistes catalanes del dibuix i la pintura
Una exposició concebuda per l’Institut Català de les Dones per difondre els noms d’algunes de les dones que han contribuït a configurar el patrimoni artístic de Catalunya
Els diferents vestits del llibre
L’àrea d’Artesania del CCAM ens descobreix el procés d’enquadernació artesanal pas a pas